Por si no lo conoceis, la FAP, Federación Anti Pirateria, es una asociación de empresas que va a defender ¿la cultura?, no, en realidad sólo defienden sus pingues beneficios atacando incluso a páginas web que en la vida podría pensar que son "piratas".
Una de ellas es wikisubtitles, que ha cerrado recientemente debido a que ha recibido una notificación poco amistosa de la FAP.
Toda la historia la podeis leer en el blog del autor de wikisubtitles pero resumiendo, según la FAP que un grupo de gente traduzca y publique los subtítulos de las series de televisión es piratería.
Ojo, que en estas web no se publicaban las películas, ni subtituladas ni sin subtitular, sólo los archivos .srt que podemos añadir a la película, la consigamos como la consigamos, como si compramos los DVD de la serie americana en Amazon de Estados Unidos y además esos subtítulos no son los oficiales, sino los que hace la gente voluntariamente.
Desde aquí hago constar mi apoyo a wkisubtitles y mi repulsa a la FAP, cuyo director general, Jose Manuel Tourné, publica una respuestas que no tiene desperdicio en el mismo blog de wikisubtitles. Y si buscamos en Google por el nombre del susodicho, descubiremos muchas otras declaraciones suyas que no tienen desperdicio y demuestran su catadura social.
No hay comentarios:
Publicar un comentario